We hung out with these awesome kids while filming in Jamunai Mathyapur, a small village in Nepal's Terai. They were so entertaining we just had to put them on-camera. I am told this is a very famous song in the region.
It's called 'Jila top lagela', loosely translated as "top of the district." The song is about a boy singing to a girl. He says that when she puts her lipstick on she is the most beautiful in the district. And, when she moves her hips it's like a lollipop - although I am admittedly a little confused by how hips move like lollipops.
It is sung in the bhojpuri dialect.